Он-лайн центр информационной
поддержки родителей

Новый русский язык: 20 слов, чтобы понять миллениала

Новый русский язык: 20 слов, чтобы понять миллениала.

Иногда нам кажется, что мы разговариваем со своими собственными детьми на разных языках. И это уже давно не метафора. Язык, как и любая система развивается, он пополняется новыми словами, из оборота уходят «не нужные» слова и выражения. Дети оперируют новой лексикой, а мы взрослые порой не знаем значение этих слов. «Хайп», «свайп», «фотобомбинг» и еще 17 слов современного языка, которые неплохо знать уже сейчас, чтобы чувствовать ритм современного мира.

Возможно, вы уже заметили по TV этот рекламный ролик, где герой Дмитрия Нагиева пытается наглядно объяснить незадачливому собеседнику средних лет, что такое «хайп» и «зашквар»? Мы решили пойти дальше и собрали внушительный список из «новых русских» слов, которые вам точно пригодятся – если не в общении между собой, то уж в качестве словаря- переводчика при общении с миллениалами (и собственными детьми) – точно.

Хайп

От англ. hype – шумиха. Двигатель современной экономики, медийный шум, сопровождающий проект или продукт. Само слово известно уже добрый десяток лет, особенно тем, кому по долгу службы приходится иметь дело с медиа. Но не так давно из недр российского Интернета на свет появились энергичные производные «хайпить» или даже «хайпанем немножко» – и эти выражения уже пошли в народ.

Key phrase: «Ну что, сделаем селфи? – Давай, ага, хайпанем немножко».

Инфлюэнсер

От англ. influencer – тот, кто влияет. Когда изготовление красивых картинок для Instagram превратилось в профессию, а слово «блогер» приобрело слишком широкий смысл, понадобился нишевый термин. Слово influencer (от influence – влиять) точно отражало способность влиять на конкретную аудиторию, даже не будучи королем соцсетей. Сейчас это слово активно употребляют в рекламной среде, появились целые агентства, которые специализируются на работе с «инфлюэнсерами».

Key phrase: «А давайте запустим рекламную кампанию с инфлюэнсерами, сколько N сейчас за пост берет?»

 

Читать далее...